In the Datasets tab, clicking on a table name opens a new Table page showing the table's fields and visualisation options. Clicking on multiple tables will open multiple Tables pages.
You can filter the list of fields in the table by using the Search textbox to enter part of a column's name.